일본어 청해 질문일본어 영상을 보다가 잘 안들리는 문장이 있어서요 나이를 묻는 내용인데 "오토시노호우 키츠모 요로시이데쇼우카" 뭐 이런식으로 들리거든요?? 키츠모가 이상한데 키이테모가 맞지 않나요ㅠ [츠] 발음이 들리는데 제가 잘못 들은 걸까요?

일본어 청해 질문일본어 영상을 보다가 잘 안들리는 문장이 있어서요 나이를 묻는 내용인데 "오토시노호우 키츠모 요로시이데쇼우카" 뭐 이런식으로 들리거든요?? 키츠모가 이상한데 키이테모가 맞지 않나요ㅠ [츠] 발음이 들리는데 제가 잘못 들은 걸까요?

일본어에서 나이를 묻는 표현은 여러 가지가 있지만, 일반적으로 "おいくつですか？(오이쿠츠 데스카?)"라고 말합니다. 질문하신 문장 "お年の方きいてもよろしいでしょうか？(오토시노호우 키이테모 요로시이데쇼우카?)"와 같은 표현도 있을 수 있습니다.

"키츠모"라고 들리는 부분은 사실 "きいても(키이테모)"와 같은 동사 "聞く(키쿠)"의 변형이 맞습니다. 일본어 발음에서는 소리가 빠르게 지나가면서 일부가 잘 들리지 않을 수 있기 때문에, "츠" 발음이 "키"와 섞여서 들렸을 가능성도 있습니다. 그래서 "키이테모"가 맞다고 생각하신 것은 자연스러운 반응입니다.

일본어는 발음이 빠르고 연음이 많아서, 처음 듣는 표현은 헷갈릴 수 있습니다. 자주 듣고 반복적으로 연습하면 점차 익숙해질 것입니다. 만약 나이를 묻는 대화에서 더 명확한 표현을 원하신다면, "お年はおいくつですか？(오토시와 오이쿠츠 데스카?)" 같은 문장을 사용할 수 있습니다. 이렇게 질문하면 나이에 대한 대답을 듣기에도 수월할 것입니다.

일본어 듣기 연습을 계속해서 하신다면 더욱 자연스럽게 듣고 이해할 수 있을 거예요!